The Detroit school board dodged a challenge to its existence Thursday when the City Council voted against placing a question on the Nov. 2 ballot asking voters whether they wanted the mayor and the council to have authority over the troubled Detroit Public Schools.